| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mehr Bank is controlled by Bonyas Taavon Sepah and the IRGC. |
Die Mehr Bank steht unter der Kontrolle der Bonyas Taavon Sepah und der IRGC. |
| Bonyad Taavon Sepah, also known as the IRGC Cooperative Foundation, was formed by the Commanders of the IRGC to structure the IRGC's investments. |
Bonyad Taavon Sepah, auch bekannt als IRGC Cooperative Foundation, wurde von den Kommandeuren der IRGC gegründet, um die Investitionen der IRGC zu strukturieren. |
| Bonyad Taavon Sepah's Board of Trustees is composed of nine members, of whom eight are IRGC members. |
Der Treuhandrat der Bonyad Taavon Sepah setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen acht den IRGC angehören. |
| Bonyad Taavon Sepah created Ansar Bank to provide financial and credit services to IRGC personnel. |
Bonyad Taavon Sepah gründete die Ansar Bank, damit sie für Personal der IRGC Finanz- und Kreditdienstleistungen erbringt. |
| According to an open source interview with the head of Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fattah (b. 1961), Bonyad Taavon Sepah created Mehr Bank to serve the Basij (paramilitary arm of the IRGC). |
Laut einem öffentlichen Interview mit dem Leiter der Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fattah (geboren 1961), hat Bonyad Taavon Sepah die Mehr Bank gegründet, damit sie Dienstleistungen für die Bassidsch (paramilitärischer Arm der IRGC) erbringt. |
