ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sepah's deutsch | Sepah's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Bonyad
Taavon
Sepah's
Board
of
Trustees
is
composed
of
nine
members
,
of
whom
eight
are
IRGC
members
.
Der
Treuhandra
t
der
Bonyad
T
aavon
Sepah
setzt
sich
aus
neun
Mitgliedern
zusammen
,
von
denen
acht
den
IRGC
angehören
.
Acts
on
behalf
of
Bank
Sepah
(
designated
under
UNSCR
1747
),
carrying
out
Bank
Sepah
’
s
transactions
and
hiding
Bank
Sepah
’
s
connection
with
transactions
in
order
to
circumvent
sanctions
.
Handelt
im
Namen
der
Bank
Sepah
(
in
der
Resolution
1747
(
2007
)
des
VN
-
Sicherheitsrats
bezeichnet
),
indem
sie
Transaktionen
der
Bank
Sepah
ausführt
und
die
Verbindung
der
Bank
Sepah
zu
diesen
Transaktionen
verschleiert
,
um
die
Sanktionen
zu
umgehen
.
EDBI
served
as
a
leading
intermediary
handling
Bank
Sepah
’
s
(
sanctioned
by
UNSC
since
2007
)
financing
,
including
WMD
-
related
payments
.
Die
EDBI
diente
als
führender
Vermittler
für
die
Abwicklung
von
Finanzierungen
der
Bank
Sepah
(
die
seit
2007
Sanktionen
des
VN
-
Sicherheitsrats
unterliegt
),
einschließlich
Zahlungen
in
Verbindung
mit
Massenvernichtungswaffen
.
