ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
TRANSFERRAL deutsch | TRANSFERRAL in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
transferral
Verlegung
usage
Sprachgebrauch
transferral
of
a
person
for
execution
of
the
sentence
Abtretung
/
Übernahme
der
Strafvollstreckung
transferral
of
proceedings
Abtretung
/
Übernahme
der
Strafverfolgung
COMPLAINTS
AND
TRANSFERRAL
OF
CASES
BESCHWERDEN
UND
ÜBERWEISUNG
VON
FÄLLEN
…
transactional
certainty
,
in
particular
with
regard
to
the
object
of
the
transaction
and
‘
zero
company
value
’,
and
transferral
of
the
Verbundbank
will
be
implemented
by
30
June
2012
at
the
latest
[
1
].
…
umsetzen
,
so
dass
insb
.
im
Hinblick
auf
Transaktionsgegenstand
und
„
Unternehmenswert
Null
“
hinreichende
Transaktionssicherheit
gegeben
ist
und
die
H
erauslösung
der
Verbundbank
spätestens
zum
30
.
Juni
2012
umgesetzt
wird
[
1
].
to
provide
technical
advice
as
necessary
in
order
for
the
EU
to
contribute
to
support
and
maintain
the
dialogue
with
UNMIK
as
regards
its
plans
for
downsizing
and
transferral
of
competencies
to
the
local
institutions
.
die
erforderliche
technische
Beratung
für
die
EU
bereitzustellen
,
damit
sie
zum
Dialog
mit
der
UNMIK
bezüglich
ihrer
Pläne
zur
Reduzierung
und
zur
Übergabe
von
Zuständigkeiten
an
die
lokalen
Institutio
nen
beitragen
und
dies
en
Dialog
unterstützen
und
aufrechterhalten
kann
.
