ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerungselement englisch | Steuerungselement translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
mehrachsige
"
fly
-
by
-
wire
"-
oder
"
fly
-
by
-
light
"-
Steuerungen
für
Hubschrauber
,
bei
denen
mindestens
zwei
der
folgenden
Funktionen
in
einem
Steuerungselement
zusammengefasst
sind
:
Multi
-
axis
fly
-
by
-
wire
or
fly
-
by
-
light
controllers
which
combine
the
functions
of
at
least
two
of
t
he
following
into
one
controlling
element
Bei
allen
verwendeten
Melde
-
und
Alarmeinrichtungen
müssen
das
Steuerungselement
des
Alarms
und
die
Anzeigevorrichtung
außerhalb
der
Räume
bedient
werden
können
,
in
denen
sich
die
Gasvorräte
und
die
Verbrauchgeräte
befinden
.
In
all
cases
where
detection
and
alarm
equipmen
t
are
used
,
the
control
alarm
unit
and
indicating
device
shall
be
operable
from
outside
the
spaces
containing
the
gas
storage
and
consuming
appliances
.
:„
Technologie
“
für
die
„
Entwicklung
“
von
Hubschraubersystemen
wie
folgt
:
1
.
mehrachsige
fly
-
by
-
wire
-
oder
fly
-
by
-
light
-
Steuerungen
für
Hubschrauber
,
bei
denen
mindestens
zwei
der
folgenden
Funktionen
in
einem
Steuerungselement
zusammengefasst
sind
:
"
Technology
"
for
protection
of
avionics
and
electrical
subsystems
against
electromagnetic
pulse
(
EMP
)
and
electromagnetic
interference
(
EMI
)
haz
ards
,
from
external
sources
,
as
fo
llows
Die
Kontrolltafel
ist
das
zentrale
Steuerungselement
des
Feuermeldesystems
.
The
control
panel
is
the
central
control
unit
of
the
fire
a
larm
system
.
