ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sozialsystems englisch | Sozialsystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Sicherstellung
eines
nachhaltigen
Sozialsystems
hängt
von
Reformen
und
einer
dauerhaften
Konsolidierung
der
öffentlichen
Finanzen
ab
,
die
mit
verstärkten
öffentlichen
Ausgaben
in
den
Bereichen
,
die
für
das
mittelfristige
Wachstum
von
entscheidender
Bedeutung
sind
,
einhergehen
muss
.
Ensuring
the
sustainab
ility
of
the
social
welfar
e
system
depends
on
reforms
and
lasting
fiscal
consolidation
,
which
needs
to
be
reconciled
with
reinforced
public
spending
in
areas
that
are
crucial
for
medium
-
term
growth
.
wenn
der
Inhaber
der
Blauen
Karte
EU
nicht
über
ausreichende
Mittel
verfügt
,
um
seinen
eigenen
Lebensunterhalt
und
gegebenenfalls
den
Lebensunterhalt
seiner
Familienangehörigen
bestreiten
zu
können
,
ohne
die
Leistungen
des
Sozialsystems
des
betreffenden
Mitgliedstaats
in
Anspruch
nehmen
zu
müssen
.
wherever
the
EU
Blue
Card
holder
does
not
have
sufficient
resources
to
maintain
himself
and
,
where
applicable
,
the
members
of
his
family
,
without
having
recours
e
to
the
social
assistance
system
of
the
Member
State
concerned
.
