ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sozialrecht englisch | Sozialrecht translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Sozialrecht	social law
Sozialrecht	social security law
Sozialrecht	social legislation
Sprachgebrauch	usage
Laut Gutachten einer auf Sozialrecht spezialisierten Anwaltskanzlei (Claeys & Engels) soll es in jüngster Vergangenheit mehrere Privatunternehmen gegeben haben, die sich für diese Vorgehensweise entschieden haben.	According to the assessment requested by the Belgian authorities from a law firm specialising in labour law (Claeys & Engels), there are several recent examples of private companies which have adopted such conduct.
für Sozialrecht	For social law
mit dem geltenden Steuer- und Sozialrecht in Einklang stehen;	comply with the requirements of applicable tax and social law;
Gesundheits- und Sozialrecht und Aufbau des Gesundheitswesens	Health and social legislation and health organisation
Die Maßnahmen, die zur Umsetzung dieser Richtlinie angenommen werden, führen nicht dazu, dass das im geltenden Sozialrecht der Union festgelegte allgemeine Schutzniveau für Seeleute in den unter diese Richtlinie fallenden Bereichen gegenüber dem in den Mitgliedstaaten bereits bestehenden…	Measures adopted to give effect to this Directive shall not lead to a reduction in the general level of protection of seafarers under Union social law in the areas to which this Directive applies, as compared to the situation which already prevails in…
Die Abschlussprüfung erfordert angemessene Kenntnisse in Bereichen wie dem Gesellschaftsrecht, dem Steuerrecht und dem Sozialrecht.	The statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law.