ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sortenmerkmalen englisch | Sortenmerkmalen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Körner
mit
natürlichen
Missbildungen
“:
Körner
,
die
natürliche
Missbildungen
aufweisen
,
worunter
alle
erblichen
oder
nicht
erblichen
Verformungen
gegenüber
den
typischen
morphologischen
Sortenmerkmalen
zu
verstehen
sind
;
‘
Grains
showing
natural
malformation
’
means
grains
showing
a
natural
malformation
whether
or
not
of
hereditary
origin
,
as
compared
with
the
morphological
c
haracteristics
typical
of
the
variety
.
den
Reifungsprozess
fortsetzen
können
,
damit
der
nach
den
jeweiligen
Sortenmerkmalen
angemessene
Reifegrad
erreicht
werden
kann
,
to
continue
their
ripening
process
and
to
reach
the
degree
o
f
ripeness
required
in
relatio
n
to
the
varietal
characteristics
,
Entwicklung
und
physiologischer
Reifezustand
der
Birnen
müssen
so
sein
,
dass
sie
den
Reifungsprozess
fortsetzen
können
,
damit
der
nach
den
jeweiligen
Sortenmerkmalen
angemessene
Reifegrad
erreicht
werden
kann
.
The
development
and
state
of
maturity
of
the
pears
must
be
such
as
to
enable
them
to
continue
their
ripening
process
and
to
reach
the
degree
of
ripeness
required
in
relati
on
to
the
varietal
characteristics
.
Entwicklung
und
physiologischer
Reifezustand
der
Äpfel
müssen
so
sein
,
dass
sie
ihren
Reifungsprozess
fortsetzen
und
einen
nach
den
jeweiligen
Sortenmerkmalen
angemessenen
Reifegrad
erreichen
können
.
The
development
and
state
of
maturity
of
the
apples
must
be
such
as
to
enable
them
to
continue
their
ripening
process
and
to
reach
the
degree
of
ripeness
required
in
relati
on
to
the
varietal
characteristics
.
