ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sitzkilometern englisch | Sitzkilometern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Österreich
ergreift
die
notwendigen
Maßnahmen
,
damit
die
Austrian
Airlines
vor
Ende
des
Jahres
2010
ihre
Gesamtkapazität
in
angebotenen
Sitzkilometern
(
ASK
)
um
15
%
des
Niveaus
vom
Januar
2008
reduzieren
.
Austria
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
that
Austrian
Airlines
reduces
its
overall
capacity
in
terms
of
available
s
eat
kilometres
(
ASK
)
by
15
%
of
its
January
2008
level
by
the
end
of
2010
.
Im
Laufe
des
Jahres
2008
wurde
die
Kapazität
im
Linienverkehr
um
rund
[…]
und
bei
Charterflügen
um
[…]
verringert
,
was
einem
Kapazitätsabbau
in
angebotenen
Sitzkilometern
(
ASK
)
von
insgesamt
[…]
im
Vergleich
zum
Jahr
zuvor
entspricht
.
During
2008
,
scheduled
capacity
was
cut
by
some
[…],
while
charter
flights
were
reduced
by
[…],
which
corresponds
to
an
overall
capacity
reduction
in
terms
of
ASK
of
[…]
compared
with
the
previous
year
.
Darüber
hinaus
—
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
der
Kommission
—
wird
das
Wachstum
an
angebotenen
Sitzkilometern
nach
2010
auf
die
durchschnittliche
,
für
die
Mitgliedsluftfahrtunternehmen
der
Association
of
European
Airlines
festgestellte
Wachstumsrate
beschränkt
;
diese
Beschränkung
wird
entweder
bis
…
Furthermore
—
in
line
with
the
Commission
’
s
requirements
—
the
increase
in
availab
le
seat
kilometres
after
201
0
will
be
limited
to
the
average
growth
rate
observed
for
airlines
belonging
to
the
Association
of
European
Airlines
.
This
limitation
will
remain
…
