ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Siebtel englisch | Siebtel translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Siebtel	seventh part
Sprachgebrauch	usage
Ein Drittel bzw. ein Siebtel — je nach dem gemäß Absatz 1 festgelegten Bezugszeitraum — des sich hiernach ergebenden Betrags wird in zwei Stufen unterteilt, wobei die erste Stufe bis 35000000 EUR reicht und die zweite Stufe den darüber liegenden Betrag umfasst; anschließend werden auf diese Stufen…	One third, or one seventh, of the amount so obtained, according to the reference period established in paragraph 1, shall be divided into two portions, the first extending up to EUR 35000000 and the second comprising the excess; 26 % and 23 % of these…
Dieser Anteil verringerte sich aber beträchtlich auf rund ein Siebtel im UZ.	This diminished considerably to about 1/7 in the IP.
Nach Erreichen der geforderten Zielpunktzahl darf die Punktzahl bei der jährlichen Überwachung in einem Land oder Gebiet nicht weniger als ein Siebtel des gesamten Typ-B-Überwachungsziels betragen.“	The annual surveillance in a country or region following the achievement of the required points target, shall be no less than the amount required for one-seventh of its total Type B surveillancetarget.’