| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Sendegeräte |
Transmission apparatus |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät |
Transmission apparatus incorporating reception apparatus |
| Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät oder Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras, digitale Fotoapparate und Videokameraaufnahmegeräte |
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders |
| Teile für Sendegeräte, Funkgeräte, Rundfunk- und Fernsehgeräte, aus Kunststoffen |
Plastic parts for apparatus of HS 8525 to 8528 |
| Sendegeräte für den Rundfunk oder das Fernsehen, ohne eingebautes Empfangsgerät |
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus |
| CPA 26.30.11: Sendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät |
CPA 26.30.11: Transmission apparatus incorporating reception apparatus |
| Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät, Tonaufnahmegerät oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras; Standbild-Videokameras und andere Videokameraaufnahmegeräte… |
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital… |
| Dazu zählen Sendegeräte, die zu Diagnose- und/oder Therapiezwecken in den Körper eines Tieres implantiert werden. |
This category covers transmitting devices which are placed inside the body of an animal for the purpose of performing diagnostic functions and/or delivery of therapeutic treatment. |
| Sendegeräte mit eingebauten Empfangsgerät für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr |
Radio transmission apparatus with reception apparatus |
| Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen |
Radio/tv transmission apparatus without reception apparatus |
| ex 85.15: Sendegeräte |
ex 85.15: transmission apparatus |
| ‚Implantate bei Tieren‘ sind Sendegeräte, die zu Diagnose- und/oder Therapiezwecken in den Körper eines Tieres implantiert werden. |
“Animal implantable devices” are transmitting devices which are placed inside the body of an animal for the purpose of performing diagnostic functions and/or delivery of therapeutic treatment. |
| Sendegeräte für Fernsehen ohne eingebautes Empfangsgerät |
Television transmission apparatus without reception apparatus |
| Sendegeräte für Fernsehen |
Television transmission apparatus |
| Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Hörfunk oder das Fernsehen |
Radio, television and communications equipment and apparatus |
| Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen; Fernsehkameras |
Radio or television transmission apparatus; television cameras |
| Sendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät, für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Rundfunk oder das Fernsehen |
Transmission apparatus incorporating reception apparatus, for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television |
| Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen |
Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio broadcasting and television |
