| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Standbild |
statue |
| Standbild |
still image |
| Standbild |
freeze image |
| Standbild |
freeze frame |
| Standbild |
fixed-image |
| Standbild |
tableau |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ein Standbild bauen |
to form a tableau |
| …oder das Fernsehen, auch mit eingebautem Empfangsgerät, Tonaufnahmegerät oder Tonwiedergabegerät; Fernsehkameras; Standbild-Videokameras und andere Videokameraaufnahmegeräte; Digitalkameras |
…or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras |
| Standbild-Videokameras und andere Videokameraaufnahmegeräte; digitale Einzelbild-Videokameras |
Still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras |
| …akkubetriebenes Gerät (sog. E-Book) zum Speichern und Anzeigen verschiedener Textdateien (z. B. PDF, WOL und HTML), Standbild-Dateien (z. B. JPEG) und Audiodateien (z. B. MP3) mit Abmessungen von etwa 18 x 12 x 1 cm und einem Gewicht von etwa 220 g. |
…battery operated apparatus (so-called “E-book”) for recording and reproducing various types of text files (for example, PDF, WOL and HTML), still image files (for example, JPEG) and audio files (for example, MP3), with dimensions of approximately 18 x 12 x 1 cm and a weight of approximately 220 g. |
| Standbild-Videokameras; andere |
Still image video cameras; other |
| Standbild-Videokameras; digitale Einzelbild-Videokameras |
Still image video cameras; digital cameras |
| Standbild-Videokameras; andere Videokameraaufnahmegeräte; andere |
Still image video cameras; other video camera recorders; other |
