| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Tiefseegarnelen muss die Größe von der Spitze des Rostrums bis zum Ende des Schwanzes gemessen werden. | For deep-water shrimp, the minimum size is to be measured from the tip of the rostrum to the end of the tail. |
| ein Kupieren eines Teils des Schwanzes; | docking of a part of the tail, |
| beim dicken Ende der Brust und im Umkreis der Geschlechtsorgane, des Afters und des Schwanzes; | from the point end of brisket, the outer ano-genital area and the tail; |
| Das Zwerchfell und die Kaumuskeln gehören zu den Skelettmuskeln, während das Herz, die Zunge, die Muskeln des Kopfes (außer den Kaumuskeln), des Karpal- und Tarsalgelenks und des Schwanzes nicht darunter fallen. | The diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded. |