| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schutzschichten |
protective layers |
| Schutzschichten |
protective layer, |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten; |
application of protective fused metal coats; |
| Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten |
Applying fused metal coats |
| Anlagen zum Aufbringen schmelzflüssiger metallischer Schutzschichten |
Applying fused metal coats |
| Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als 2 Tonnen Rohstahl pro Stunde. |
application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour. |
| Die geschweißte Oberfläche muss gut ausgeleuchtet und frei von Fett, Staub, Zunderresten oder Schutzschichten verschiedenster Art sein. |
The welded surface examined must be well illuminated, and must be free from grease, dust, scale residue or protective coating of any kind. |
| Schichten der Fahrbahn, einschließlich Schutzschichten, Seitenstreifen, Mittelstreifen bei getrennten Fahrbahnen, Entwässerungsanlagen, Standflächen für Fahrzeuge mit Pannen, Rast- und Parkplätze auf freier Strecke (Zufahrtswege, Standflächen, Verkehrszeichen… |
pavement courses, including waterproofing, verges, central reserve, gullies and other drainage facilities, hard shoulders and other emergency stopping areas, lay-bys and parking places on the open road (roads for access and parking and traffic signs), car… |
