ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiffsidentifizierungssystems englisch | Schiffsidentifizierungssystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
gemeinsame
Grundsätze
und
Regelungen
für
Anlagen
des
automatischen
Schiffsidentifizierungssystems
(
AIS
),
die
nicht
der
Ausrüstungspflicht
nach
Kapitel
V
des
Internationalen
Übereinkommens
zum
Schutz
des
menschlichen
Lebens
auf
See
(
SOLAS
)
von
1974
unterliegen
…
A
number
of
Member
States
have
implemented
or
intend
to
implement
c
ommon
safety
principles
and
rules
for
automatic
identificati
on
system
(
AIS
)
equipment
not
falling
under
the
carriage
requirements
of
chapter
V
of
the
International
Convention
for
the
…
über
die
Anwendung
von
Artikel
3
Absatz
3
Buchstabe
e
)
der
Richtlinie
1999
/
5
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
auf
Funkanlagen
des
automatischen
Schiffsidentifizierungssystems
(
AIS
)
on
the
application
of
Article
3
(
3
)(
e
)
of
Directive
1999
/
5
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
to
radio
equipment
intended
to
parti
cipate
in
the
Automatic
Identification
System
(
AIS
)
…
von
Artikel
3
Absatz
3
Buchstabe
e
)
der
Richtlinie
1999
/
5
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
auf
Funkanlagen
des
automatischen
Schiffsidentifizierungssystems
(
AIS
) [
2
],
die
auf
nicht
dem
SOLAS
-
Übereinkommen
unterliegenden
Schiffen
installiert
sind
,
beschränkt
sich
auf
Anlagen
,
deren
Installation
auf
…
…
of
Article
3
(
3
)(
e
)
of
Directive
1999
/
5
/
EC
to
marine
communication
equipment
intended
to
be
used
on
non
-
SOLAS
vessels
and
which
is
intended
to
participate
i
n
the
Automatic
Identification
System
(
AIS
) [
2
]
is
limited
to
equipment
which
is
intended
to
be
…
…
e
der
Richtlinie
1999
/
5
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
auf
Funkanlagen
des
automatischen
Schiffsidentifizierungssystems
(
AIS
)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
…
5
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
to
radio
equipment
intended
to
participate
in
the
Automatic
Identification
System
(
AIS
)
is
to
be
incorpor
ated
into
the
Agreement
.
