| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 5-allyl-1,3-benzodioxole; safrole |
5-Allyl-1,3-benzodioxol; Safrol |
| 1-Allyl-3,4-methylene dioxy benzene, safrole [1] |
1-Allyl-3,4-methylendioxibenzol, Safrol [1] |
| …whether or not hydrogenated, in the structure, and lactones, isosafrole, 1-[1,3-benzodioxol-5-yl]propan-2-one, piperonal, safrole and tetrahydrocannabinols "all isomers") |
…Furanring, auch hydriert, in der Struktur enthalten sowie Lactone, Isosafrol, 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-on, Piperonal, Safrol und Tetrahydrocannabinole „alle Isomere“) |
| Safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed |
:Safrol, außer normale Gehalte in verwendeten natürlichen ätherischen Ölen und unter der Voraussetzung, dass die Konzentration folgende Werte nicht überschreitet: |
| 100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children |
100 ppm im Enderzeugnis, 50 ppm bei Zahn- und Mundpflegemitteln, wobei jedoch Kinderzahnpasten safrolfrei sein müssen. |
