| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 5 Diese Interpretation gilt nicht für die Ausschüttung eines Sachwerts, der letztlich vor und nach der Ausschüttung von derselben Partei bzw. denselben Parteien kontrolliert wird. | 5 This Interpretation does not apply to a distribution of a non-cash asset that is ultimately controlled by the same party or parties before and after the distribution. |
| ‚Vulnerabilität‘ (vulnerability) Eigenschaften und Umstände einer Gemeinschaft, eines Systems oder Sachwerts, die sie/es/ihn empfindlich gegenüber den schädlichen Auswirkungen einer Gefahr machen. | “vulnerability” means the characteristics and circumstances of a community, system or asset that make it susceptible to the damaging effects of a hazard. |