ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sachbereich englisch | Sachbereich translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Sachbereich	subject area
Sachbereich	subject matter
Sachbereich	specialised field
Sprachgebrauch	usage
„Sachbereich	‘Heading
…um die ordnungsgemäße Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung zu gewährleisten [4] sollte jene Verordnung auch auf diesen Sachbereich Anwendung finden.	…to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters [4], the said Regulation should be applied to this matter.
Die Mitgliedstaaten können regionalen und lokalen Behörden, Behörden mit Zuständigkeit in einem bestimmten Sachbereich oder anderen Behörden, die operative Entscheidungen treffen können, die Verantwortung übertragen, in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich ein angemessenes Lagebewusstsein und Reaktionsfähigkeit zu gewährleisten…	Member States may charge regional, local, functional or other authorities which are in a position to take operational decisions, with ensuring situational awareness and reaction capability in their respective areas of competence, including the tasks and…
Vgl. Punkt 3.1 der Anlage 1 „Sachbereich Handwerk“ zum Beschluss 4607/2001.	See point 3.1 of Annex 1 ‘Craft sector’ to Resolution 4607/2001.
Diese Liste erscheint in der Fußnote Nr. (3) der Tabelle A der Anlage 1 „Sachbereich Handwerk“ zum Beschluss Nr. 4607.	This list is given in the footnote on page 3 of Table A in Annex 1 ‘Craft sector’ to Resolution 4607/2001.