ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rohmilchbasis englisch | Rohmilchbasis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
‚Milk-RMP‘ für Erzeugnisse auf Rohmilchbasis;	“Milk-RMP” for raw milk products,
Die Mitgliedstaaten gestatten die Einfuhr von Rohmilch und Erzeugnissen auf Rohmilchbasis aus den in Spalte A des Verzeichnisses in Anhang I aufgeführten Drittländern.	Member States shall authorise imports of raw milk and raw milk-based products from third countries so authorised in column A of the list in Annex I.
für Erzeugnisse auf Rohmilchbasis aus Drittländern oder Teilen von Drittländern, die in Anhang I Spalte B geführt werden.	for raw milk products from third countries or parts of third countries included in Annex I column A.
…bestätigt, dass das Drittland aus technischen und hygienebezogenen Gründen nicht für die Einfuhr von Rohmilch und Erzeugnissen auf Rohmilchbasis in die Gemeinschaft in der Liste der Entscheidung 2004/438/EG geführt werden sollte.	…services of Chile confirmed that that third country should not be listed in 2004/438/EC for import into the Community of raw milk and raw-milk based products for technical and sanitary reasons.
für Erzeugnisse auf Rohmilchbasis für den menschlichen Verzehr aus Drittländern oder Teilen von Drittländern gemäß Anhang I Spalte A der Entscheidung 2004/438/EG der Kommission, bestimmt für den Versand in die Europäische Gemeinschaft	for raw milk products for human consumption from third countries or parts of third countries authorised in Column A of Annex I to Commission Decision 2004/438/EC intended for consignment to the European Community
zur Änderung von Anhang I der Entscheidung 2004/438/EG im Hinblick auf Rohmilch und Erzeugnisse auf Rohmilchbasis aus Chile und zur Aktualisierung des Eintrags für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien	amending Annex I to Decision 2004/438/EC as regards raw milk and raw-milk based products from Chile and updating the entry in that Annex for the former Yugoslav Republic of Macedonia
Identifizierung der Erzeugnisse auf Rohmilchbasis	Identification of the raw milk products
:Die vorstehend beschriebenen Erzeugnisse auf Rohmilchbasis wurden aus Rohmilch von Tieren hergestellt, die:	that the raw milk product described above has been manufactured from raw milk obtained from animals
:bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Erzeugnisse auf Rohmilchbasis 11.1.	that the raw milk product described above
…in die Gemeinschaft [3] enthält eine Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Rohmilch und Erzeugnisse auf Rohmilchbasis einführen dürfen.	…3] sets out a list in Annex I to that Decision of third countries from which Member States are authorised to import raw milk and raw-milk based products.
…für den menschlichen Verzehr in die Gemeinschaft [3] dürfen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rohmilch und Erzeugnissen auf Rohmilchbasis nur aus den Drittländern gestatten, die in Spalte A des Anhangs I der genannten Entscheidung aufgeführt sind.	…milk-based products and raw milk intended for human consumption [3] provides that Member States are to authorise imports of raw milk and raw milk-based products only from the third countries listed in column A of Annex I thereto.