ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikopositionsart englisch | Risikopositionsart translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Ein
Institut
,
das
auf
eine
bestimmte
Forderungsklasse
oder
Risikopositionsart
den
IRB
-
Ansatz
anwendet
,
behält
diese
Anwendung
bei
und
kehrt
für
die
Berechnung
der
risikogewichteten
Positionsbeträge
nicht
zum
Standardansatz
zurück
,
es
sei
denn
,
die
folgenden
Bedingungen
sind
…
An
institution
that
uses
the
IRB
Approach
for
a
particular
exposure
class
or
type
of
exposure
shall
not
stop
using
that
approach
and
use
instead
the
Standardised
Approach
for
the
calculation
of
risk
-
weighted
exposure
amounts
unless
the
following
…
…
zu
Bonitätsstufen
oder
-
Kategorien
sowie
zur
Quantifizierung
von
Ausfall
-
und
Verlustschätzungen
für
eine
bestimmte
Risikopositionsart
dienen
,
…
to
rating
grades
or
pools
,
and
the
quantification
of
default
and
loss
estimates
that
have
been
develop
ed
for
a
certain
type
of
exposures
;
Der
Anwendungsbereich
eines
Ratingsystems
erstreckt
sich
auf
alle
Positionen
der
jeweiligen
Risikopositionsart
,
für
die
dieses
Ratingsystem
entwickelt
wurde
.
The
range
of
application
of
a
rating
system
shall
comprise
all
exposures
of
th
e
relevant
type
of
exposure
for
whic
h
that
rating
system
was
developed
.
"
Risikopositionsart
"
eine
Gruppe
einheitlich
verwalteter
Risikopositionen
,
die
von
einer
bestimmten
Art
von
Fazilitäten
gebildet
werden
und
auf
eine
einzige
Einheit
bzw
.
eine
einzige
Untergruppe
von
Einheiten
in
einer
Gruppe
beschränkt
werden
können
,
sofern
dieselbe
Risikopositionsart
in
…
'type
of
exposures'
means
a
group
of
homogeneously
managed
exposures
which
are
formed
by
a
certain
type
of
facilities
and
which
may
be
limited
to
a
single
entity
or
a
single
sub
-
set
of
entities
within
a
group
provided
that
the
same
type
of
exposures
is
…
Behandlung
nach
Risikopositionsart
Treatment
by
exposure
type
