ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikominderungsfaktor englisch | Risikominderungsfaktor translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vierteljahresrate
entspricht
einem
Risikominderungsfaktor
.
Die
Sicherheitsleistung
kann
in
bar
oder
in
Form
eines
Garantieakkreditivs
(„
standby
letter
of
credit
“)
erfolgen
.
Lease
payments
in
advance
:
lease
payments
in
an
amount
equal
to
one
q
uarterly
instalment
of
principal
and
interest
shall
be
paid
one
quarter
in
advance
of
each
repayment
date
.
Lineare
Tilgung
:
Die
Tilgung
des
Kapitals
in
gleichen
Raten
entspricht
einem
Risikominderungsfaktor
.
Straight
line
amortisation
:
repayment
of
principal
in
equal
instalments
is
equivalent
to
one
risk
mitigant
.
Nach
vorheriger
Mitteilung
kann
ein
Risikominderungsfaktor
der
Kategorie
„
A
“
durch
einen
Aufschlag
von
15
%
auf
den
geltenden
Mindestprämiensatz
ersetzt
werden
.
Subject
to
prior
n
otification
,
one
of
the
“
A
”
risk
-
mitigant
ma
y
be
replaced
by
a
15
%
surcharge
on
the
applicable
minimum
premium
rate
.
reduzierter
Vorschusssatz
:
Jede
Senkung
der
in
Artikel
10
Buchstaben
a
und
b
dieser
Sektorvereinbarung
aufgeführten
Vorschusssätze
um
fünf
Prozentpunkte
entspricht
einem
Risikominderungsfaktor
der
Kategorie
„
A
“.
Reduced
advance
rate
:
each
reduction
of
five
percentage
points
from
the
advance
rates
referred
to
in
Articles
10
a
)
and
b
)
of
this
Sector
Unde
rstanding
is
equivalent
to
one
“
A
”
risk
miti
gant
.
Verkürzte
Kreditlaufzeit
:
Eine
Kreditlaufzeit
,
die
zehn
Jahre
nicht
übersteigt
,
entspricht
einem
Risikominderungsfaktor
.
Reduced
repayment
term
:
a
repayment
term
which
does
not
exceed
ten
years
is
equivalent
to
one
risk
mitigant
.
