ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Riojano deutsch | Riojano in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Chorizo
Riojano
(
PGI
)
Chorizo
Riojano
(
g
.
g
.
A
.)
OJ
C
228
,
24
.
9
.
2003
,
p
.
5
(
Pimiento
Riojano
).
ABl
.
C
228
vom
24
.
9
.
2003
,
S
.
5
(
Pimiento
Riojano
).
supplementing
the
Annex
to
Regulation
(
EC
)
No
2400
/
96
on
the
entry
of
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(
Pimiento
Riojano
)
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400
/
96
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Pimien
to
Riojano
)
Pimiento
Riojano
(
PGI
)
Pimiento
Riojano
(
g
.
g
.
A
.)
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
510
/
2006
,
Spain
’
s
application
to
register
the
name
‘
Chorizo
Riojano
’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[
2
].
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Chorizo
Riojano
“
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnun
g
(
EG
)
Nr
.
510
/
2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
[
2
].
Under
Article
5
of
Regulation
(
EEC
)
No
2081
/
92
,
Spain
has
sent
the
Commission
an
application
for
the
registration
of
the
name
‘
Pimiento
Riojano
’
as
a
geographical
indication
.
Spanien
hat
bei
der
Kommission
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081
/
92
die
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Pimiento
Riojano
“
als
geschützte
geo
grafische
Angabe
beantragt
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Chorizo
Riojano
(
g
.
g
.
A
.)
Chorizo
Riojano
(
PGI
)
ABl
.
C
228
vom
24
.
9
.
2003
,
S
.
5
(
Pimiento
Riojano
).
OJ
C
228
,
24
.
9
.
2003
,
p
.
5
(
Pimiento
Riojano
).
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400
/
96
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Pimiento
Riojano
)
supplementing
the
Annex
to
Regulation
(
EC
)
No
2400
/
96
on
the
entry
of
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(
Pimien
to
Riojano
)
Pimiento
Riojano
(
g
.
g
.
A
.)
Pimiento
Riojano
(
PGI
)
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Chorizo
Riojano
“
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510
/
2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
[
2
].
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6
(
2
)
of
Regu
lation
(
EC
)
No
510
/
2006
,
Spain
’
s
application
to
register
the
name
‘
Chorizo
Riojano
’
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[
2
].
Spanien
hat
bei
der
Kommission
gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081
/
92
die
Eintragung
der
Bezeichnung
„
Pimiento
Riojano
“
als
geschützte
geografische
Angabe
beantragt
.
Under
Article
5
of
Regulation
(
EEC
)
No
2081
/
92
,
Spain
has
sent
the
Commission
an
application
for
the
registration
of
the
name
‘
Pimi
ento
Riojano
’
as
a
geographical
indication
.
