ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Retroreflexion englisch | Retroreflexion translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Beobachtungswinkel ist immer positiv und bei der Retroreflexion auf kleine Winkel begrenzt.	The observation angle is always positive and, in the case of retro-reflection, is restricted to small angles.
„Retroreflexion“ die Rückstrahlung, bei der das Licht in benachbarte Richtungen zurückgestrahlt wird.	‘Retro-reflection’ means the reflection in which light is reflected in directions close to the direction from which it came.
„Rückstrahloptik“ eine Kombination optischer Bauteile, die die Retroreflexion bewirken.	‘Retro-reflecting optical unit’ means a combination of optical components producing retro-reflection.
„Retroreflexion“ ist die Rückstrahlung, bei der der Lichtstrom in Richtungen zurückgestrahlt wird, die nahe der Einfallrichtung liegen; diese Eigenschaft bleibt selbst bei größeren Änderungen der Richtung des Lichtstroms erhalten.	"Retro-reflection" means the reflection in which luminous flux is returned in directions close to the direction from which it came, this property being maintained even over wide variations of the direction of the luminous flux.
„Retroreflexion“:	Retro-reflection
Die Begriffsbestimmungen für die Fachausdrücke entsprechen den von der Internationalen Beleuchtungskommmission (CIE) festgelegten Ausdrücken (siehe den Technischen Bericht über Retroreflexion gemäß CIE-Veröffentlichung Nr. 54).	The definitions of technical terms are those adopted by the International Commission on Illumination (CIE) — see Technical Report on Retro-reflection, CIE Publication No 54.