ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Referenzlichtstrom englisch | Referenzlichtstrom translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Äquivalenz mit der Leistung eines ausgetauschten Lampentyps darf nur angegeben werden, wenn der Lampentyp in der Tabelle 6 aufgeführt ist und wenn der Lichtstrom der Lampe in einem Kegel von 90° (Φ90°) nicht geringer ist als der in Tabelle 6 angegebene entsprechende Referenzlichtstrom.	An equivalence claim involving the power of a replaced lamp type may be displayed only if the lamp type is listed in Table 6 and if the luminous flux of the lamp in a 90° cone (Φ90°) is not lower than the corresponding reference luminous flux in Table 6.
…in einem Kegel von 90° (Φ90°) nicht geringer ist als der in Tabelle 6 für die niedrigste Leistung der Lampen des betroffenen Typs angegebene Referenzlichtstrom.	…is not lower than the reference luminous flux indicated in Table 6 for the smallest wattage among the lamps of the type concerned.
ECE-Typgenehmigung bei Referenzlichtstrom nach der Regelung Nr. 37 oder bei Soll-Lichtstrom (Gasentladungslichtquellen) nach der Regelung Nr. 99.	ECE type approval at reference luminous flux according to Regulation No 37 or at objective luminous flux for gas-discharge light sources according to Regulation No 99.
Referenzlichtstrom Φ90° (lm)	Reference Φ90° (lm)
Referenzlichtstrom für Äquivalenzangaben	Reference luminous flux for equivalence claims
Der Referenzlichtstrom wird mit dem Korrekturfaktor in Tabelle 7 multipliziert.	The reference luminous flux shall be multiplied by the correction factor in Table 7.