ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsgarantien englisch | Rechtsgarantien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
gewährleisten
,
sollten
im
Einklang
insbesondere
mit
Artikel
47
der
Charta
der
Grundrechte
der
Europäischen
Union
Rechtsgarantien
und
das
Recht
auf
einen
wirksamen
Rechtsbehelf
gegen
Überstellungsentscheidungen
festgeschrieben
werden
.
…
the
persons
concerned
,
legal
safeguards
and
the
right
to
an
effective
remedy
in
respect
of
decisions
regarding
transfers
to
the
Member
State
responsible
should
be
e
stablished
,
in
accordance
,
in
particular
,
with
Article
47
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
of
the
European
Union
.
Ungeachtet
des
Erfordernisses
,
dass
für
die
verurteilte
Person
angemessene
Rechtsgarantien
vorgesehen
sein
müssen
,
sollte
ihre
Beteiligung
in
dem
Verfahren
nicht
länger
davon
geprägt
sein
,
dass
die
Übermittlung
eines
Urteils
an
einen
anderen
Mitgliedstaat
zum
Zwecke
der
Anerkennung
des
Urteils
und
der
…
Notwithstanding
the
need
to
provide
the
sentenced
per
son
with
adequate
safeguards
,
his
or
her
involvement
in
the
proceedings
should
no
longer
be
dominant
by
requiring
in
all
cases
his
or
her
consent
to
the
forwarding
of
a
judgment
to
another
Member
State
…
