ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Raumordnungsprämie englisch | Raumordnungsprämie translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Pilkington musste sogar im September 2007 eine Überzahlung im Rahmen der Raumordnungsprämie in Höhe von 146430 EUR zurückzahlen.	Pilkington even had to repay in September 2007 an overpayment under the PAT of EUR 146430.
Raumordnungsprämie für Industrieprojekte (PAT),	regional planning grant (prime à l’aménagement du territoire — PAT) for industrial projects,
Die revidierten bewilligten Beihilfen für die drei Maßnahmen betragen nun: 993968 EUR Raumordnungsprämie (PAT) (wovon noch 34561 EUR auszuzahlen sind), 1532765 EUR im Rahmen des FIL [16] (mit der Raumordnungsprämie verbundene Beihilfe, von der noch 399851 EUR auszuschütten sind) und…	The revised aid granted under the three measures at issue now comes to: EUR 993968 under the PAT (of which EUR 34561 still has to be paid), EUR 1532765 under the FIL [16] (aid linked to the PAT, of which EUR 399851 still has to be paid) and EUR 694426…
Der EFRE kann somit zur Finanzierung einzelstaatlicher Maßnahmen wie der französischen Raumordnungsprämie (PAT) und der Beihilfe zu Betriebsimmobilien beitragen, wenn dies die einzigen Dokumente für die Programmplanung (EPPD) der betroffenen Region vorsehen.	The ERDF can thus supplement national measures such as the PAT and assistance towards business premises where the single programming documents (DOCUP) of the region concerned so provide.
Die französische Raumordnungsprämie (PAT) ist durch Entscheidung der Kommission vom 28. Juni 2000 (N 782/1999) gebilligt worden.	The PAT scheme was approved by Commission Decision of 28 June 2000 (N 782/1999).