| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …under the three measures at issue now comes to: EUR 993968 under the PAT (of which EUR 34561 still has to be paid), EUR 1532765 under the FIL [16] (aid linked to the PAT, of which EUR 399851 still has to be paid) and EUR 694426 under the FIBM [17… | …Beihilfen für die drei Maßnahmen betragen nun: 993968 EUR Raumordnungsprämie (PAT) (wovon noch 34561 EUR auszuzahlen sind), 1532765 EUR im Rahmen des FIL [16] (mit der Raumordnungsprämie verbundene Beihilfe, von der noch 399851 EUR auszuschütten sind) und 694426 EUR im Rahmen des… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …bewilligten Beihilfen für die drei Maßnahmen betragen nun: 993968 EUR Raumordnungsprämie (PAT) (wovon noch 34561 EUR auszuzahlen sind), 1532765 EUR im Rahmen des FIL [16] (mit der Raumordnungsprämie verbundene Beihilfe, von der noch 399851 EUR auszuschütten sind) und 694426 EUR im… | …aid granted under the three measures at issue now comes to: EUR 993968 under the PAT (of which EUR 34561 still has to be paid), EUR 1532765 under the FIL [16] (aid linked to the PAT, of which EUR 399851 still has to be paid) and EUR 694426 under the… |