ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ratingentscheidungen englisch | Ratingentscheidungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Beschreibung
der
Vorkehrungen
für
die
Veröffentlichung
der
Ratingentscheidungen
mit
mindestens
den
in
Anhang
VII
Nummer
3
genannten
Angaben
;
a
description
of
the
arrangements
in
place
for
disclo
sing
a
rating
decision
,
including
at
lea
st
the
information
set
out
in
point
3
of
Annex
VII
;
Mindestqualifikationen
der
an
Ratingentscheidungen
beteiligten
Personen
.
the
minimum
qualifications
of
the
persons
involved
in
the
rating
decision
.
Die
Kreditinstitute
sind
aufgefordert
,
ihre
Ratingentscheidungen
den
KMU
und
den
anderen
Unternehmen
,
die
Kredite
beantragt
haben
,
in
nachvollziehbarer
Weise
schriftlich
offen
zu
legen
.
Credit
institutions
should
,
if
requested
,
explain
their
rating
decisio
ns
to
SMEs
and
other
corporate
applicants
for
loans
,
providing
an
explanation
in
writing
when
asked
.
:
Bei
den
Angaben
zu
den
in
Artikel
17
Absatz
1
Buchstabe
e
genannten
Grundsätzen
und
Verfahren
für
die
Veröffentlichung
der
Ratingentscheidungen
ist
Folgendes
abzudecken
:
The
information
regarding
the
policies
and
procedures
referred
to
in
Article
17
(
1
)(
e
)
regarding
the
discl
osure
of
a
rating
decision
shall
include
the
following
