ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rabatts englisch | Rabatts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Gewährung
eines
Rabatts
auf
die
leistungsabhängige
Schwerverkehrsabgabe
für
Fahrzeuge
der
Emissionsklasse
EURO
VI
concerning
the
grant
ing
of
a
rebat
e
on
the
performance
-
based
fee
on
heavy
goods
vehicle
traffic
for
vehicles
of
emission
class
EURO
VI
Einen
zusätzlichen
Vorteil
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
2
erhält
der
ausführende
Hersteller
in
Form
eines
Bar
-
Rabatts
,
den
einige
der
lokalen
Behörden
am
Sitz
mancher
ausführender
Hersteller
auf
die
an
Sinosure
zu
entrichtende
Versicherungsprämie
gewähren
.
An
additional
benefit
within
the
meaning
of
Article
3
(
2
)
received
by
the
exporting
producer
is
the
ca
sh
rebate
of
p
art
of
the
insurance
premium
paid
to
Sinosure
by
some
of
the
local
authorities
where
some
exporting
producers
were
established
.
Die
Subvention
in
Form
der
Bereitstellung
von
billigem
Strom
für
einen
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Hersteller
mittels
eines
Rabatts
ist
spezifisch
im
Sinne
des
Artikels
4
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Grundverordnung
,
da
die
Subventionen
für
Stromkosten
nur
an
LDK
gezahlt
wurden
.
The
subsidy
in
form
of
provision
of
the
cheap
electricity
by
means
of
a
rebate
to
one
of
the
sampled
producer
s
is
specific
within
the
meaning
of
Article
4
(
2
)(
a
)
of
the
basic
Regulation
as
the
electricity
fees
subsidies
have
only
been
paid
to
LDK
.
Die
Höhe
der
Subvention
entsprach
der
Höhe
des
während
des
UZ
gewährten
Rabatts
.
The
subsidy
amount
was
equal
to
the
amount
of
the
rebate
covering
the
IP
period
.
