ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückenlehnenstruktur englisch | Rückenlehnenstruktur translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Abnehmbare
Kopfstütze
“
eine
Kopfstütze
,
die
durch
ein
vom
Sitz
trennbares
Bauteil
gebildet
wird
und
so
beschaffen
ist
,
dass
sie
in
die
Rückenlehnenstruktur
eingesteckt
und
zwangsläufig
festgehalten
wird
;
‘
Detachable
head
restraint
’
means
a
head
restraint
consisting
of
a
component
separable
from
the
seat
desi
gned
for
insertion
and
positive
retentio
n
in
the
seat
-
back
structure
;
„
Abnehmbare
Kopfstütze
“
eine
Kopfstütze
,
die
durch
ein
vom
Sitz
abnehmbares
Bauteil
gebildet
wird
und
so
beschaffen
ist
,
dass
sie
in
die
Rückenlehnenstruktur
eingeführt
und
dort
zwangsläufig
festgehalten
wird
;
2
.
2
.
3
.
‘
Removable
head
restraint
’
means
a
head
restraint
constituted
by
a
component
separable
from
the
sea
t
,
designed
for
insertion
and
positive
r
etention
in
the
seat
back
structure
;
Bei
Kopfstützen
,
die
in
die
Rückenlehne
integriert
sind
,
gelten
die
Vorschriften
dieser
Nummer
für
den
Teil
der
Rückenlehnenstruktur
,
die
über
einer
Ebene
senkrecht
zur
Bezugslinie
in
einem
Abstand
von
540
mm
vom
R
-
Punkt
liegt
.
In
the
case
of
head
restraints
integral
with
the
seat
-
back
,
the
requirements
of
this
paragraph
shall
appl
y
to
the
part
of
the
seat
-
back
structure
situated
above
a
plane
perpendicular
to
the
reference
line
at
540
mm
from
the
R
point
.
