ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Qualitätssicherungsregelungen englisch | Qualitätssicherungsregelungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
müssen
über
Qualitätssicherungsregelungen
verfügen
,
die
die
Aufrechterhaltung
der
Anforderungen
an
Fahrprüfer
gewährleisten
.
Member
States
shall
have
in
place
quality
assurance
arrangements
to
pro
vide
for
the
maintenance
of
standards
of
driving
examiners
.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
im
Rahmen
der
unter
der
Nummer
4
.
1
.
2
vorgesehenen
Qualitätssicherungsregelungen
dafür
sorgen
,
dass
jeder
Fahrprüfer
einer
jährlichen
Überwachung
unterliegt
.
Member
States
must
provide
that
each
examine
r
is
subject
to
yearly
supervision
making
use
of
quality
a
ssurance
arrangements
listed
in
point
4
.
1
.
2
.
Die
betreffenden
Fahrprüfer
unterliegen
jedoch
der
regelmäßigen
Überwachung
und
den
Qualitätssicherungsregelungen
der
Nummer
4
.
Such
examiners
are
nonetheless
subject
to
the
regular
supervision
and
quality
assurance
arrangements
set
out
in
point
4
.
Die
Qualitätssicherungsregelungen
sollten
die
Überwachung
der
Fahrprüfer
bei
ihrer
Tätigkeit
,
Zusatzausbildungen
,
die
Erneuerung
ihrer
Zulassung
,
ihre
berufliche
Weiterbildung
und
die
regelmäßige
Überprüfung
der
Ergebnisse
der
von
ihnen
abgenommenen
Fahrprüfungen
…
Quality
assurance
arrangements
should
involve
t
he
supervision
of
examiners
at
work
,
their
further
training
and
re
-
accreditation
,
their
continuing
professional
development
,
and
by
periodic
review
of
the
outcomes
of
the
driving
tests
that
they
have
…
