ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Psleep deutsch | Psleep in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
PTEC = 0,35 · Poff + 0,10 · Psleep + 0,55 · Pidle	PTEC = 0,35 · PAus + 0,10 · PRuhe + 0,55 · PIdle
For computers that lack a discrete sleep mode, but have idle state power demand less than or equal to 10,00 W, power in idle state (Pidle) may be used in place of sleep (Psleep) in the above equation, such that the formula is replaced by	Bei Computern, die nicht über einen gesonderten Ruhezustand verfügen, aber im Leerlaufzustand einen Stromverbrauch von höchstens 10,00 W haben, kann in der obigen Gleichung der Stromverbrauch im Leerlaufzustand (Pidle) statt im Ruhezustand (Psleep) verwendet werden, so dass sich folgende Formel ergibt:
ETEC = (8760/1000) · (Poff · Toff + Psleep · Tsleep + Pidle · Tidle),	ETEC = (8760/1000) · (PAus · TAus + PRuhe · TRuhe + PIdle · TIdle)
= (8760/1000) · (Poff · 0,60 + Psleep · 0,10 + Pidle · 0,30),	= (8760/1000) · (PAus · 0,60 + PRuhe · 0,10 + PIdle · 0,30),
‘Psleep’ represents sleep mode power in Watts as measured according to the procedures indicated in Annex II;	„Psleep“ ist die nach den in Anhang II angegebenen Verfahren ermittelte Leistung in Watt im Ruhezustand;

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Computern, die nicht über einen gesonderten Ruhezustand verfügen, aber im Leerlaufzustand einen Stromverbrauch von höchstens 10,00 W haben, kann in der obigen Gleichung der Stromverbrauch im Leerlaufzustand (Pidle) statt im Ruhezustand (Psleep) verwendet werden, so dass sich folgende Formel ergibt:	For computers that lack a discrete sleep mode, but have idle state power demand less than or equal to 10,00 W, power in idle state (Pidle) may be used in place of sleep (Psleep) in the above equation, such that the formula is replaced by
„Psleep“ ist die nach den in Anhang II angegebenen Verfahren ermittelte Leistung in Watt im Ruhezustand;	‘Psleep’ represents sleep mode power in Watts as measured according to the procedures indicated in Annex II;