ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prozentpunkts englisch | Prozentpunkts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Zentralbank auf ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte am ersten Tag des Fälligkeitsmonats angewandt hat, zuzüglich eines Prozentpunkts.	…Central Bank applied to its main refinancing operations, on the first day of the month in which the due date fell, increased by one percentage point.
um mehr als durchschnittlich ein Zehntel eines Prozentpunkts über ein Jahr gegenüber dem Vorjahr für den Gesamt-HVPI;	one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year for the all-items HICP;
um mehr als durchschnittlich ein Zehntel eines Prozentpunkts für einen einzelnen Monat gegenüber dem Vormonat für den Gesamt-HVPI.	one tenth of one percentage point on average for an individual month against the previous month of the all-items HICP.
um mehr als durchschnittlich drei, vier oder fünf Zehntel eines Prozentpunkts über ein Jahr gegenüber dem Vorjahr für alle COICOP/HVPI-Abteilungen, -Gruppen oder -Klassen;	three, four or five tenths of a percentage point on average over one year against the previous year for any COICOP/HICP division, group or class;
…Halbjahres durchgeführtes Refinanzierungsgeschäft angewandt hat (nachstehend „Bezugszinssatz“ genannt), zuzüglich eines Prozentpunkts.	…operation carried out before the first calendar day of the half-year in question (the reference rate), plus one percentage point.