ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Privatkrediten englisch | Privatkrediten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Schuldscheindarlehen
und
eingetragene
Forderungen
aus
Privatkrediten
an
die
niederländische
Zentralregierung
oder
sonstige
notenbankfähige
Schuldner
,
die
durch
eine
staatliche
Garantie
besichert
sind
(
z
.
B
.
Wohnungsbaugesellschaften
),
sind
Kreditforderungen
…
Credit
claims
are
also
referred
to
as
bank
loa
ns
.
Schuldscheindarlehen
and
Dutch
registered
private
claims
on
the
government
or
other
eligible
debtors
that
are
covered
by
a
government
guarantee
(
e
.
g
.
housing
associations
)
are
deemed
to
be
equivalent
to
…
Verhaltensmaßregeln
,
die
u
.
a
.
eine
Obergrenze
für
die
Neuvergabe
von
Hypotheken
,
einen
Wettbewerbsrahmen
(„
Competitive
Framework
“) [
12
]
und
während
des
Umstrukturierungszeitraums
auch
den
Rückzug
aus
der
Vergabe
von
unbesicherten
Privatkrediten
und
Geschäftskrediten
vorgeben
.
behavioural
commitments
including
a
cap
on
new
mortgage
origination
,
a
Competitive
Framework
[
12
]
and
withdrawal
from
unsecured
personal
lending
and
commer
cial
lending
for
the
restruc
turing
period
.
Bei
verbürgten
Privatkrediten
darf
der
auf
Kredit
zahlbare
Anteil
der
lokalen
Kosten
nicht
über
5
%
des
Auftragswertes
hinausgehen
.
In
the
ca
se
of
guaranteed
private
cre
dits
,
the
balance
of
the
local
portion
payable
on
credit
must
not
exceed
5
%
of
the
contract
price
.
