ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pferdewettanbietern englisch | Pferdewettanbietern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
ist
somit
ein
durchaus
probates
Mittel
,
um
für
einen
fairen
Wettbewerb
zwischen
den
Pferdewettanbietern
zu
sorgen
und
gleichzeitig
die
Konkurrenten
der
PMU
daran
zu
hindern
,
Marktanteile
bei
Online
-
Wetten
ohne
entsprechenden
Beitrag
zu
den
Veranstaltungskosten
für
Pferderennen
zu
erobern
.
It
is
therefore
highly
suited
to
ensuring
fair
competition
betw
een
horse
-
race
betting
operators
by
pr
eventing
the
PMU's
competitors
from
obtaining
a
share
of
the
online
betting
market
without
contributing
to
the
costs
of
organising
horse
races
.
Nach
Auffassung
der
Kommission
ist
eine
drohende
Diskriminierung
zwischen
Pferdewettanbietern
in
Bezug
auf
die
Erlöse
der
Abgabe
nicht
gegeben
,
wenn
die
finanzierten
Gemeinwohlkosten
auf
alle
Pferdewettanbieter
umgelegt
werden
.
The
Commission
considers
that
the
risk
of
discrimination
between
ho
rse
-
race
betting
operators
as
regards
the
benefits
from
the
levy
is
neutralised
if
the
costs
financed
are
in
the
common
interest
of
all
horse
-
race
betting
operators
.
Diskriminierung
zwischen
Pferdewettanbietern
in
Bezug
auf
die
Erlöse
der
Abgabe
Discrimination
betwe
en
horse
-
race
betting
operators
as
reg
ards
the
benefits
from
the
levy
Diskriminierung
zwischen
Pferdewettanbietern
in
Bezug
auf
die
Abgabenpflicht
Discrimination
between
h
orse
-
race
betting
operators
as
regards
the
obligation
to
pay
the
levy
