ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pferdepestvirus englisch | Pferdepestvirus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durch
Virusneutralisierung
wurden
neun
antigenetisch
verschiedene
Serotypen
des
Pferdepestvirus
ermittelt
,
aber
zwischen
den
Serotypen
1
und
2
,
3
und
7
,
5
und
8
sowie
6
und
9
wurden
einige
Kreuzreaktionen
festgestellt
,
die
zur
Impfstoffherstellung
verwendet
werden
.
Nine
antigenically
distinct
serotypes
of
the
AHS
-
virus
have
been
identified
by
virus
neutralis
ation
but
some
cross
-
reaction
has
been
observed
between
serotypes
1
and
2
,
3
and
7
,
5
and
8
,
and
6
and
9
,
which
is
used
in
vaccine
manufacturing
.
Das
Pferdepestvirus
und
das
Blauzungenvirus
werden
durch
den
gleichen
Vektor
Culicoides
übertragen
;
daher
ist
das
Risiko
der
Viruseinschleppung
in
die
Mitgliedstaaten
nicht
zu
vernachlässigen
.
The
AHS
-
virus
and
bluetong
ue
virus
are
transmitted
by
the
same
vector
Culicoides
and
therefore
the
risk
of
virus
introduction
into
Member
States
is
higher
than
negligible
.
…
attenuierten
Lebendimpfstoffen
zur
kombinierten
aufeinanderfolgenden
Verwendung
in
endemischen
Settings
gehören
,
welche
gegen
alle
neun
Serotypen
des
Pferdepestvirus
wirksam
ist
.
…
tetravalent
attenuated
live
vaccines
for
combined
subsequent
use
in
endemic
settings
that
is
effective
against
all
nine
AHS
-
virus
serotypes
.
