ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Viruseinschleppung englisch | Viruseinschleppung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Zonen sollten auf das zur Verhütung der Viruseinschleppung in gewerbliche und nicht gewerbliche Geflügelbestände erforderliche Mindestgebiet beschränkt sein.	Those zones should be limited to what is necessary to prevent virus introduction into commercial and non-commercial poultry flocks.
…für Lebensmittelsicherheit (EFSA), Schutzimpfungen durchzuführen, wenn in Gebieten mit hoher Geflügelbesatzdichte ein hohes Risiko der Viruseinschleppung gegeben ist.	…recommends that preventive vaccination can be considered if a high risk of virus introduction is identified in densely populated poultry areas.
Das Pferdepestvirus und das Blauzungenvirus werden durch den gleichen Vektor Culicoides übertragen; daher ist das Risiko der Viruseinschleppung in die Mitgliedstaaten nicht zu vernachlässigen.	The AHS-virus and bluetongue virus are transmitted by the same vector Culicoides and therefore the risk of virus introduction into Member States is higher than negligible.