ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Personalvereinbarungen englisch | Personalvereinbarungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Einschließlich
eines
Schätzwertes
der
nicht
ausgeglichenen
Kosten
für
Personalvereinbarungen
zum
Abbau
des
Personalüberschusses
und
der
Belastung
durch
zusätzliches
Personal
sowie
entgangene
Gewinne
(
1
,
6
Mio
.
EUR
)
aufgrund
der
Beschränkungen
für
den
Handel
mit
…
Includes
an
estimate
of
uncompensated
costs
of
personnel
arrangements
to
reduce
the
overstaffing
pro
blem
and
the
size
of
the
burden
due
to
extra
personnel
as
well
as
the
foregone
income
(
EUR
1
,
6
million
)
due
to
the
restrictions
imposed
on
trading
in
…
Aus
finnischer
Sicht
sind
die
schlechten
Ergebnisse
auf
die
zusätzlichen
Kosten
für
Personalanpassungsmaßnahmen
bei
Tieliikelaitos
und
auf
die
Tatsache
zurückzuführen
,
dass
die
besonderen
Personalvereinbarungen
nicht
alle
Kosten
für
zusätzliches
Personal
decken
konnten
.
In
Finland
’
s
view
,
the
poor
result
can
be
accounted
for
by
the
additional
costs
due
to
the
adjustment
of
Tieliikelaitos
’
personnel
,
and
the
fact
that
the
special
arrangements
made
for
personnel
could
not
c
over
all
the
costs
of
additional
personnel
.
