ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

POLYLACTIDE deutsch | POLYLACTIDE in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Triacetate or polylactide	Triacetat oder Polylactid
TRIACETATES OR POLYLACTIDE AND CERTAIN OTHER FIBRES	TRIACETAT- ODER POLYLACTIDFASERN UND BESTIMMTE ANDERE FASERN
The triacetate or polylactide fibres are dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dichloromethane.	Die Triacetat- oder Polylactidfasern werden aus einer bekannten Trockenmasse mit Hilfe von Dichlormethan herausgelöst.
It is therefore necessary to define uniform test methods for polylactide and elastomultiester.	Deshalb müssen einheitliche Prüfmethoden für Polylactid und Elastomultiester festgelegt werden.
On the basis of recent findings by a technical working group, Directive 96/74/EC was adapted to technical progress, by adding the fibres polylactide and elastomultiester to the list of fibres set out in the Annexes I and II to that Directive.	Aufgrund neuer Erkenntnisse einer technischen Arbeitsgruppe wurde die Richtlinie 96/74/EG an den technischen Fortschritt angepasst, indem die Tabellen der Textilfasern in Anhang I und Anhang II dieser Richtlinie um die Fasern Polylactid und Elastomultiester ergänzt wurden.
The percentage of dry triacetate or polylactide is found by difference.	Der Anteil an trockenem Triacetat oder Polylactid wird durch Differenzbildung ermittelt.