| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| for a period of three months, it may use a value of NGR of 0,3 to perform the calculation of PCEred specified in point (g); |
darf sie bei der Berechnung von PCEred nach Buchstabe f drei Monate lang für NGR einen Wert von 0,3 ansetzen, |
| PCEred = the reduced figure for potential future credit exposure for all contracts with a given counterparty included in a legally valid bilateral netting agreement |
reduzierter Wert für das potenzielle künftige Kreditrisiko für alle Geschäfte mit einer bestimmten Gegenpartei im Rahmen einer rechtsgültigen bilateralen Nettingvereinbarung; PCE brutto = |
| PCEred = 0,4 * PCEgross + 0,6 * NGR * PCEgross |
PCEred = 0,4 * PCEbrutto + 0,6 * NGR * PCEbrutto Dabei ist: |
| the reduced figure for potential future credit exposure for all contracts and transaction of a CCP with the clearing member that has the largest PCEred value; |
dem reduzierten potenziellen künftigen Wiederbeschaffungswert alle Kontrakten und Transaktionen einer ZGP mit dem Clearingmitglied, das den höchsten PCEred-Wert aufweist, |