ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
P210 deutsch | P210 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
Part
1
,
Table
6
.
2
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
1272
/
2008
,
Code
P210
is
replaced
by
the
following
:
In
Anhang
IV
Teil
1
Tabelle
6
.
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272
/
2008
enthält
die
Kod
ierung
P210
folgende
Fassung
:
If
the
substance
is
not
classified
as
a
carcinogen
or
mutagen
,
at
least
the
precautionary
statements
(
P102
-)
P210
-
P403
should
apply
.
203
-
450
-
8
)
enthält
.
Wird
der
Stoff
nicht
als
karzinogen
oder
mutagen
eingestuft
,
so
gelten
zumindest
die
Sicherh
eitshinw
eise
(
102
)
210
-
403
.
If
the
substance
is
not
classified
as
a
carcinogen
or
mutagen
,
at
least
the
precautionary
statements
(
P102
-)
P210
-
P403
(
Table
3
.
1
)
or
the
S
-
phrases
(
2
-)
9
-
16
(
Table
3
.
2
)
should
apply
.
Wird
der
Stoff
nicht
als
karzinogen
oder
keimzellmutagen
eingestuft
,
so
sind
zumindest
die
Sicherheitshinweise
(
102
)
210
-
403
(
Tabelle
3
.
1
)
oder
die
S
-
Sätze
(
2
-)
9
-
16
(
Tabelle
3
.
2
)
anzuwenden
.
In
respect
of
precautionary
statement
P210
set
out
in
table
6
.
2
Part
1
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
1272
/
2008
the
5th
revision
of
the
Globally
Harmonised
System
of
Classification
and
Labelling
of
Chemicals
(
hereinafter
‘
GHS
’)
of
the
United
Nations
…
In
Bezug
auf
den
Sicherheitshinweis
P2
10
in
An
hang
IV
Teil
1
Tabelle
6
.
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272
/
2008
hat
die
Revision
5
des
global
harmonisierten
Systems
zur
Einstufung
und
Kennzeichnung
von
Chemikalien
(
nachstehend
„
GHS
“)
der
Vereinten
Nationen
zu
Änderungen
…
the
precautionary
statements
P210
and
P251
provided
for
in
Part
1
,
Table
6
.
2
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
1272
/
2008
;
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
127
2
/
2008
Anhang
IV
Teil
1
Tabelle
6
.
2
enthaltenen
Sicherheitshinweise
P210
und
P251
;
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
In
Anhang
IV
Teil
1
Tabelle
6
.
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272
/
2008
enthält
die
Kodierung
P210
folgende
Fassung
:
In
Part
1
,
Table
6
.
2
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
1272
/
2008
,
Code
P210
is
re
placed
b
y
the
following
In
Bezug
auf
den
Sicherheitshinweis
P210
in
Anhang
IV
Teil
1
Tabelle
6
.
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272
/
2008
hat
die
Revision
5
des
global
harmonisierten
Systems
zur
Einstufung
und
Kennzeichnung
von
Chemikalien
(
nachstehend
„
GHS
“)
der
Vereinten
Nationen
zu
Änderungen
…
In
respect
of
precautionary
state
ment
P21
0
set
out
in
table
6
.
2
Part
1
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
1272
/
2008
the
5th
revision
of
the
Globally
Harmonised
System
of
Classification
and
Labelling
of
Chemicals
(
hereinafter
‘
GHS
’)
of
the
United
Nations
…
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272
/
2008
Anhang
IV
Teil
1
Tabelle
6
.
2
enthaltenen
Sicherheitshinweise
P210
und
P251
;
the
precautionary
statements
P210
and
P251
provided
for
in
Part
1
,
Table
6
.
2
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
1
272
/
2008
;
