ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Oxidationsbeständigkeit englisch | Oxidationsbeständigkeit translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Oxidationsbeständigkeit [16]	Oxidation stability [16]
Auch bei überprüfter Oxidationsbeständigkeit ist die Lagerbeständigkeit wahrscheinlich begrenzt.	Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited.
Oxidationsbeständigkeit bei 110 °C [16], [17]	Oxidation stability at 110 °C [16] [17]
Obwohl die Oxidationsbeständigkeit überwacht wird, ist die Lagerfähigkeitsdauer wahrscheinlich begrenzt.	Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited.
Was den Jodgehalt betrifft, der eine Aussage über die Oxidationsbeständigkeit von Brennstoffen zulässt, wurde festgestellt, dass zwischen den Werten von Rapsöl und Sojaöl eine gewisse Korrelation besteht: Die Werte liegen zwischen 94 und 120 für Rapsöl und zwischen 117…	Regarding the iodine value which is a measurement for the stability of the fuel against oxidation, it was found that the values between rapeseed oil and soybean oil correlate to some extent: numbers range from 94 to 120 for rapeseed oil and from 117 to…
Eine Überarbeitung dieser Anforderung soll anhand der Bewertungen der CEN/TC19 von Oxidationsbeständigkeit und Prüfungsgrenzwerten noch erfolgen.	This requirement shall be reviewed based on CEN/TC19 evaluations of oxidative stability performance and test limits.
Diese Anforderung ist in Abhängigkeit von Auswertungen der Oxidationsbeständigkeit gemäß CEN/TC19 und je nach Erprobungsgrenzwerten zu überprüfen.	This requirement shall be revised based on CEN/TC19 evaluations of oxidative stability performance and test limits.
Die Oxidationsbeständigkeit kann gemäß EN-ISO 12205 oder EN 14112 belegt werden.	Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO12205 or by EN 14112.
Die Oxidationsbeständigkeit kann mit der EN-ISO 12205 oder der EN 14112 nachgewiesen werden.	Oxidation stability can be demonstrated by EN-ISO 12205 or by EN 14112.