| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Ortsdaten gemäß Abschnitt 2.3.3 des vorliegenden Anhangs D am Ende jedes Messzeitraums; | the location data as specified in clause 2.3.3 of the present Annex D at the end of each measuring period; |
| …Betriebs und mit verbrauchter/rückgeführter aktiver und reaktiver (sofern zutreffend) Energie sowie einschließlich der Referenzzeit und Ortsdaten zulässt. | …work and consisting of consumed/regenerated active and reactive (if appropriate) energy, together with time reference and location data; |
| Nutzung von Internetanwendungen (Apps) auf einem tragbaren Gerät unter Heranziehung von Ortsdaten (z. B. GPS) in den letzten drei Monaten (ja; nein; weiß nicht). | use of Internet applications (apps) on a handheld device making use of information about where you are (e.g. GPS) in the last 3 months (yes; no; don’t know). |