| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Normallast | Normallast Normallast Überlast DE EN |
| Normallast | Normal load |
| Normallast | Normallast Unterlast Stand By |
| Normallast | Hydraulische Belastung Qd |
| Normallast | Unterlast Underload Stand By Stand-by |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Prüfreifendruck (kalt) muss bei Reifen für Normallast 180 kPa betragen. | The test tyre cold inflation pressure shall be 180 kPa for standard-load tyres. |
| Unter diesen Bedingungen muss es für einen Zug unter Normallast (gemäß Definition in Abschnitt 4.2.3.2) beim Ausfall eines Antriebsmoduls möglich sein, an der maximalen Steigung, die auf den Strecken vorkommen kann, mit einer Beschleunigung von ca. 0,05 m/s2 anzufahren. | Under these conditions it shall be possible for a train under normal load (as defined in clause 4.2.3.2) with one traction module out-of-service to start on the maximum gradient it is likely to encounter with an acceleration of approximately 0,05 m/s2. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Normallast Normallast Überlast DE EN | Normallast |
| Normallast Unterlast Stand By | Normallast |
| Normallast | Unterlast |
| usage | Sprachgebrauch |
| Hydraulische Belastung Qd [%] Normallast | Hydraulische Belastung Qd [%] |