| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nimmst du meine Herausforderung zu einem Schachspiel an? | Do you accept/take up my challenge to a game of chess? |
| Auch/selbst wenn du ein Taxi nimmst, wirst du trotzdem den Zug versäumen. | Even if you take a taxi, you'll still miss your train. |
| Nimmst du Zucker? | Do you use sugar? |
| du nimmst | you take |
| Ich wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst. | I didn't intend you to take me literally. |
| Was siehst du jeden Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem eigenen Auge nimmst du nicht wahr? | Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? |