| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Du bist voll und ganz der Sohn deines Vaters. | You are your father's child through and through. |
| Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus. | Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. |
| Wie hoch ist der Schrottwert deines Autos? | What is your car worth as scrap? |
| Was siehst du jeden Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem eigenen Auge nimmst du nicht wahr? | Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? |