ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichttätigwerden englisch | Nichttätigwerden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Nichttätigwerden
ist
schriftlich
zu
begründen
,
und
The
case
for
not
acting
shall
be
provided
in
writing
;
and
Die
Befugnis
der
Behörde
sollte
sich
auf
Meinungsverschiedenheiten
in
Bezug
auf
das
Verfahren
oder
den
Inhalt
einer
Maßnahme
oder
das
Nichttätigwerden
einer
zuständigen
Behörde
eines
Mitgliedstaats
in
den
Fällen
,
die
in
den
verbindlichen
Rechtsakten
der
Union
nach
dieser
Verordnung
genannt
sind
,
erstrecken
.
The
Authority
’
s
competence
should
cover
disagreements
on
the
procedure
or
content
of
an
acti
on
or
inaction
by
a
competent
au
thority
of
a
Member
State
in
cases
specified
in
the
legally
binding
Union
acts
referred
to
in
this
Regulation
.
…
haben
die
französischen
Behörden
dargelegt
,
dass
sie
kein
Auskunftsersuchen
erhalten
hätten
und
ihrer
Meinung
nach
das
Nichttätigwerden
der
Kommission
zwischen
dem
30
.
Mai
1996
und
dem
2
.
Oktober
2001
bedeutet
habe
,
dass
sie
die
Vereinbarkeit
der
ihr
…
…
the
above
-
mentioned
letter
,
the
French
authorities
stated
that
they
had
never
received
a
request
for
add
itional
information
and
that
the
failure
of
the
Commission
to
act
between
30
May
1996
and
2
October
2001
constituted
implicit
acceptance
of
the
…
