| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Unverarbeiteter Mais (18) außer unverarbeitetem Mais, der zur Verarbeitung durch Nassmahlen [1] bestimmt ist |
Unprocessed maize (18) with the exception of unprocessed maize intended to be processed by wet milling [1] |
| Erzeugnis, das durch Trocken- oder Nassmahlen und Absieben bei der Gewinnung von Mehl und Stärke aus Reis anfällt, und hauptsächlich aus Stärke, Protein, Fett und Faser besteht |
Product of rice flour and starch production, obtained by dry or wet milling and sieving. It consists principally of starch, protein, fat and fibre. |
| Konzentriertes, flüssiges Erzeugnis, das beim Nassmahlen und Absieben von Reis anfällt |
Concentrated liquid product of wet milling and sieving rice. |
| Der Höchstgehalt sollte nicht für unverarbeiteten Mais gelten, der zur Verarbeitung durch Nassmahlen bestimmt ist (Stärkegewinnung). |
It is appropriate to provide that the maximum level does not apply to the unprocessed maize intended to be processed by wet milling (starch production). |
| Erzeugnis, das bei der Gewinnung von Stärke aus Bruchreis durch Nassmahlen, Absieben, Trennen, Konzentrieren und Trocknen anfällt |
Product of rice starch production from broken rice, obtained by wet milling, sieving, separation, concentration and drying. |
| Zea Mays Oil ist das raffinierte, fette Öl, das mittels Nassmahlen von Mais (Zea mays, Poaceae), gewonnen wird. |
Zea Mays Oil is the refined fixed oil obtained from wet milling of corn, Zea mays, Gramineae. |
