ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

NETZKRISENSITUATIONEN englisch | NETZKRISENSITUATIONEN translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
MANAGEMENT VON NETZKRISENSITUATIONEN	NETWORK CRISIS MANAGEMENT
die Überwachung der Tätigkeiten des Netzmanagers im Zusammenhang mit Netzkrisensituationen;	monitoring Network Manager activities related to network crises;
die Lage im Netz im Hinblick auf Netzkrisensituationen 24 Stunden am Tag überwachen;	monitor the network situation with regard to network crises on a 24-hour basis;
Unterstützung der Bewältigung von Netzkrisensituationen;	provide support for network crisis management;
Der Netzmanager bestätigt oder ändert die betreffenden Maßnahmen innerhalb von fünf Arbeitstagen oder im Fall von Netzkrisensituationen innerhalb von 48 Stunden.	The Network Manager shall confirm or modify the measures concerned within 5 working days or within 48 hours in case of network crisis.
Abmilderungsmaßnahmen auf Netzebene auszuarbeiten, um eine zeitnahe Reaktion auf solche Netzkrisensituationen zu gewährleisten, mit der die Aufrechterhaltung eines sicheren Netzbetriebs gewährleistet wird.	the elaboration of mitigating measures at network level to secure the provision of a timely response to such network crisis situations to protect and ensure the continued and safe operation of the network.
Das Management von Netzkrisensituationen wird durch die Einrichtung einer europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen (EACCC) unterstützt.	The management of network crises shall be supported by the establishment of a European Aviation Crisis Coordination Cell (the EACCC).