ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Montepulciano deutsch | Montepulciano in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Montepulciano d’Abruzzo whether or not followed by Colline Teramane Montepulciano d’Abruzzo, gegebenenfalls gefolgt von Colline Teramane
Montepulciano d'Abruzzo whether or not accompanied by Terre dei Vestini Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Terre dei Vestini
Montepulciano d'Abruzzo whether or not accompanied by Casauria / Terre di Casauria Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Casauria / Terre di Casauria
The term is also traditionally used to describe another type of ‘Montepulciano d’Abruzzo’ wines, to whom it is strictly tied up. Traditionell wird er auch zur Bezeichnung einer anderen Art von „Montepulciano d'Abruzzo“-Weinen verwendet, mit denen er eng verbunden ist.
In particular, the wine grape variety name ‘Montepulciano’ was erroneously mentioned in Part B of Annex XV and should therefore be moved to Part A of that Annex. Insbesondere wurde der Name der Keltertraubensorte „Montepulciano“ fälschlicherweise in Anhang XV Teil B aufgeführt und ist stattdessen in Teil A desselben Anhangs aufzunehmen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Montepulciano d’Abruzzo, gegebenenfalls gefolgt von Colline Teramane Montepulciano d’Abruzzo whether or not followed by Colline Teramane
Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Terre dei Vestini Montepulciano d'Abruzzo whether or not accompanied by Terre dei Vestini
Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Casauria / Terre di Casauria Montepulciano d'Abruzzo whether or not accompanied by Casauria / Terre di Casauria
Traditionell wird er auch zur Bezeichnung einer anderen Art von „Montepulciano d'Abruzzo“-Weinen verwendet, mit denen er eng verbunden ist. The term is also traditionally used to describe another type of ‘Montepulciano d’Abruzzo’ wines, to whom it is strictly tied up.
Insbesondere wurde der Name der Keltertraubensorte „Montepulciano“ fälschlicherweise in Anhang XV Teil B aufgeführt und ist stattdessen in Teil A desselben Anhangs aufzunehmen. In particular, the wine grape variety name ‘Montepulciano’ was erroneously mentioned in Part B of Annex XV and should therefore be moved to Part A of that Annex.