| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| monochrom |
monochromatic |
| monochrom |
monochrome |
| monochrom |
monochromic |
| Sprachgebrauch |
usage |
| mehr als 4 × 106"aktive Bildelemente" (active pixels) je Halbleiter-Sensor-Anordnung für Monochrom-Kameras (Schwarzweißkameras), |
More than 4 × 106"active pixels" per solid state array for monochrome (black and white) cameras; |
| …mit Pixeln, die jeweils eine Fläche von weniger als 10 μm × 10 μm aufweisen, in einem Gehäuse mit Sichtfenster, polychrom oder monochrom und mit auf jedem Pixel aufgebrachten Mikrolinsen (Mikrolinsen-Array) |
…circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel |
| …monolithischen integrierten Schaltung mit Pixeln, die jeweils eine Fläche von nicht mehr als 12 μm × 12 μm aufweisen, monochrom mit Mikrolinsen an jedem einzelnen Pixel (Mikrolinsen-Array) oder polychrom mit einem Farbfilter, auch mit einer auf jedem… |
…integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet… |
| Rückseite des Einbands: Farbe PANTONE® Monochrom. |
back cover: colour PANTONE® monochrome. |
| Das aktuelle Radarbild darf nur monochrom dargestellt werden. |
Only a monochrome presentation of the actual radar picture is permitted. |
| Farbe: PANTONE® Monochrom und Hoheitszeichen des Landes im oberen Viertel; |
colour: PANTONE® monochrome and national emblem in the upper quarter; |
